> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://oskolkicelogo.ru/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # В поисках русского Цзямусы - URL: https://oskolkicelogo.ru/v-poiskakh-russkogo-tsziamusy/ - Published: 2026-09-19T14:32:12.000Z - Updated: 2026-09-19T14:32:12.000Z - Author: Николай Байбородин Цзямусы (佳木斯) редко появляется в рассказах о русском присутствии в Маньчжурии. Если говорить о русском Китае, почти неизбежно вспоминают Харбин, КВЖД, Порт-Артур, Дальний. Цзямусы остаётся где-то на периферии этой истории. Именно поэтому мне и стало интересно: **а остался ли здесь русский след?** Не вообще — в виде расплывчатого «когда-то здесь были русские», — а такой, который ещё можно найти на карте современного города, увидеть своими глазами и, возможно, сфотографировать. Так появилась идея превратить обычную трёхдневную поездку в небольшое историческое расследование. > **\[ФОТО 1 — современный Цзямусы. Лучше общий городской кадр или улица, с которой начинается прогулка.\]** ## С чего всё началось Цзямусы находится на Сунгари, сравнительно недалеко от российской границы. В первой половине XX века весь этот регион был включён в сложную сеть экономических и транспортных связей российского Дальнего Востока, Маньчжурии, Китая и позднее Маньчжоу-го. Значит, русское присутствие здесь вполне могло быть не случайным. Нужна была конкретная зацепка. Ею стала фирма **«Чурин и Ко»** — тот самый огромный дальневосточный торговый дом, выросший из предприятия Ивана Яковлевича Чурина. Его история связана с Иркутском, Николаевском-на-Амуре, Хабаровском, Владивостоком, а затем и с Маньчжурией. В китайских источниках имя фирмы сохранилось совсем не в том виде, в каком его интуитивно стал бы искать русский человек. Чурин — это **秋林**, Qiūlín, примерно «Цюлинь». Под этим названием фирма и её наследники вошли в китайскую историю. И вот здесь поиски стали значительно интереснее. Оказалось, что **秋林公司 — «компания Цюлинь», то есть Чурин — существовала и в Цзямусы**. > **\[ИЛЛЮСТРАЦИЯ 2 — историческое фото «Чурин и Ко» / 秋林 в Харбине. Это не Цзямусы, поэтому в подписи обязательно указать: «Торговый дом Чурина в Харбине».\]** > > Для иллюстрации истории фирмы можно использовать материалы Wikimedia Commons: категория *Chulin Company (building)*. > Важно: не выдавать харбинское здание за цзямусинское. Это уже была не абстрактная история русского присутствия. Появился конкретный объект, который можно попытаться найти. ## Где стоял Чурин? Следующая задача оказалась намного сложнее. Современный Цзямусы неоднократно перестраивался. Названия улиц менялись, старая малоэтажная застройка практически исчезла, а современный китайский адрес совершенно не обязательно соответствует адресу начала XX века. Но постепенно поисковое поле стало сужаться. В китайских материалах нашлось упоминание **老秋林公司大楼** — «старого здания компании Цюлинь». С ним связывается адрес **中山路60号 — Чжуншань, 60**. Кроме того, старые фотографии Цзямусы показывают здание 秋林公司, а публикации о городской истории вспоминают его как хорошо известный горожанам объект. > **\[ИЛЛЮСТРАЦИЯ 3 — старое фото 秋林公司 в Цзямусы.\]** > > Один из источников: китайская подборка старых фотографий Цзямусы «老照片里看佳木斯这些年的变化». В ней есть фотография с подписью 秋林公司. > **\[Вставить ссылку на источник из примечаний к публикации.\]** Особенно интересной оказалась другая подборка исторических фотографий города: там имеется снимок с подписью **«秋林公司和对面的东风日杂商店»** — «компания Цюлинь и находившийся напротив магазин Дунфэн». Это уже ориентир не только на отдельное здание, но и на окружающую городскую среду. Постепенно главным кандидатом стал район пересечения двух улиц — **Чжуншань (中山路)** и **Силинь (西林路)**. Именно туда я решил идти на месте. ## Карта, которой пока нет Но возникла принципиальная проблема. Чтобы действительно доказать местоположение старого магазина, современного адреса недостаточно. Нужна историческая карта, желательно периода, когда здание и фирма ещё существовали. И такая карта нашлась. В Национальной парламентской библиотеке Японии хранится **«佳木斯市街案内圖» — «Путеводная карта города Цзямусы»**, изданная в марте 1942 года харбинским информационным бюро в Цзямусы. Автор — Кавасима Синдзо. Масштаб — **1:10 000**, размер листа — 59 × 87 см. Библиотечный шифр: **YG819-2792**, библиографический ID: **030692173**. Это, возможно, один из важнейших документов для следующего этапа расследования. > **\[ИЛЛЮСТРАЦИЯ 4 — карточка карты 1942 года / фрагмент, если удастся получить копию.\]** > > Источник: National Diet Library, *佳木斯市街案内圖*, 1942. > **\[Ссылка: карточка NDL — см. примечания.\]** Проблема в том, что свободно доступного цифрового изображения этой карты пока обнаружить не удалось. В каталоге есть её подробное описание, а библиотека предоставляет возможность заказать копию. Поэтому карта 1942 года пока лежит не на столе, а в списке следующих задач. ## Выходим в город До поездки всё это было исследованием за компьютером: китайские запросы, старые фотографии, карты, варианты написания названий. В Цзямусы началась полевая часть. Главными улицами стали **Чжуншань (中山路)** и **Силинь (西林路)**. Район их пересечения я прошёл пешком и подробно отснял. > **\[ФОТО 5 — ваш кадр улицы Чжуншань.\]** > > **\[ФОТО 6 — ваш кадр улицы Силинь.\]** > > **\[ФОТО 7 — общий вид перекрёстка Чжуншань × Силинь.\]** На первый взгляд искать здесь здание начала XX века — занятие довольно безнадёжное. Современный китайский торговый центр выглядит именно как современный китайский торговый центр: огромные вывески **HONOR, vivo, OPPO, iQOO**, переделанные фасады, витрины, реклама. Но адрес и найденные ранее сведения снова приводят примерно сюда. > **\[ФОТО 8 — ваш наиболее фронтальный кадр здания с вывесками HONOR/vivo/OPPO/iQOO.\]** > > Подпись лучше осторожная: > *«Район предполагаемого местонахождения 秋林公司. Цзямусы, сентябрь 2026 года».* И вот здесь важно не поддаться соблазну красивой развязки. Я **не могу сейчас утверждать**, что передо мной стоял тот самый дом Чурина. Более того, даже если современное здание действительно занимает участок бывшего 秋林公司, остаётся отдельный вопрос: сохранилась ли внутри него какая-либо часть старой постройки или прежнее здание было полностью снесено и заменено новым. По одним фасадам этого установить нельзя. Но отрицательный результат здесь тоже оказался результатом: мы получили **конкретную точку, которую теперь можно проверять документально**. ## Старые фотографии против современного города Это, пожалуй, оказалось самой интересной частью прогулки. Стоишь посреди совершенно современного Цзямусы, поворачиваешься на девяносто градусов, фотографируешь очередной фасад — а потом пытаешься сопоставить его со снимком города, сделанным десятилетия назад. > **\[ИЛЛЮСТРАЦИЯ 9 — старое фото 秋林公司 в Цзямусы.\]** > > **\[ФОТО 10 — ваш современный кадр с максимально близкого направления.\]** > > Хорошо поставить эти два изображения рядом. Полного совпадения, которое позволило бы сказать «вот оно», пока не получилось. Но круг поиска сузился с целого города до нескольких десятков метров. Для исторического расследования это довольно существенная разница. ## А где же музей? Ещё одним пунктом программы должен был стать городской музей Цзямусы. И тут город приготовил небольшую ловушку. В картах и старых справочниках продолжает встречаться прежний адрес музея — **Чанъань-Дунлу, 52 (长安东路52号)**. На месте легко попасть совсем не туда и обнаружить учреждения, которые не имеют отношения к нужной исторической экспозиции. Выяснилось, что городской музей **佳木斯市博物馆** переехал в 2025 году. Его нынешний адрес: **Дунсин-цзе, 142 (东兴街142号), район Дунфэн (东风区).** > **\[ФОТО 11 — если есть ваш снимок музея или дороги к нему.\]** Для меня музей был интересен не столько сам по себе, сколько возможными материалами по истории города первой половины XX века: фотографиями улиц, торговых предприятий, планами города, сведениями о русских предпринимателях. Но полевая часть поездки имеет неприятное свойство — время заканчивается значительно быстрее, чем список вопросов. ## Архив, до которого я ещё доберусь Ещё на этапе подготовки выяснилось, что в Цзямусы есть как минимум два потенциально интересных для этой темы учреждения. Первое — **Городской архив Цзямусы (佳木斯市档案馆)**. Там потенциально могут находиться административные документы, материалы о торговле и предприятиях города. Второе — **Архив городского строительства Цзямусы (佳木斯市城市建设档案馆)**. Для моего расследования он даже интереснее: старые планы кварталов, документы о перестройке зданий, фотографии улиц, история участков. Особенно интересны упоминания о коллекциях исторических фотографий и электронном альбоме **«Сто лет Цзямусы» (《佳木斯百年》)**. Именно подобные материалы могут ответить на вопрос, на который не смог ответить фотоаппарат: **что именно стояло на нынешнем перекрёстке Чжуншань и Силинь и что с этим зданием произошло?** ## Что получилось Я ехал в Цзямусы с довольно расплывчатой идеей — попробовать найти в современном китайском городе хоть какие-нибудь материальные следы русского присутствия. В результате появилась вполне конкретная исследовательская цепочка: **русское присутствие → торговый дом Чурина → китайское 秋林 → цзямусинское 秋林公司 → старые фотографии → адрес 中山路60号 → район Чжуншань × Силинь → современная застройка.** Самое важное — удалось отделить то, что мы знаем, от того, что пока только предполагаем. Существование 秋林 в истории Цзямусы — уже не гипотеза. В китайских фотоматериалах сохранилось здание 秋林公司. После 1945 года советская сторона восстанавливала и создавала филиалы 秋林 в ряде городов Маньчжурии, включая Цзямусы, а в 1953 году предприятия были переданы китайской стороне. А вот связь **конкретного современного здания** на Чжуншань с дореволюционным «Чурин и Ко» пока доказать не удалось. И это важное «пока». > **\[ФОТО 12 — финальный кадр. Я бы поставил здесь не здание крупным планом, а широкий вид перекрёстка или уходящей вдаль улицы.\]** ## Полевая работа закончена. Поиски — нет Из Цзямусы я уехал без эффектной фотографии с подписью: «Вот он, сохранившийся магазин Чурина». Зато привёз кое-что более интересное: собственную фотосъёмку предполагаемого места, несколько привязок к современной городской сетке и список вопросов, которые теперь можно задавать уже не городу, а документам. Следующий этап будет значительно менее фотогеничным. Нужно получить копию японской карты Цзямусы 1942 года и наложить её на современную карту. Найти торговые справочники, телефонные книги и адресные книги периода Маньчжоу-го. Просмотреть китайские материалы по истории 秋林公司. Попытаться добраться до архивных планов квартала Чжуншань — Силинь и установить историю участка 中山路60号. Отдельная задача — искать японские открытки и фотографии Цзямусы на аукционах и в цифровых коллекциях: иногда случайный снимок улицы способен дать больше, чем несколько страниц текста. А затем можно будет вернуться к фотографиям, сделанным на перекрёстке, и посмотреть на них уже совсем другими глазами. В этом и есть, пожалуй, самое интересное в подобных поисках. **Полевая работа в Цзямусы закончена. Но само расследование — только перешло из улиц в кабинет.** ## P.S. Начало новой истории Наш путь из Хабаровска в Цзямусы и обратно проходил через Фуюань. На обратной дороге в нашем распоряжении оказались целые сутки свободного времени. Бросив вещи в гостинице, мы отправились гулять по городу. Целью была западная арка, которую мы заметили ещё по пути туда. За аркой оказался старый городской парк. Никакого особого плана у нас уже не было — просто пошли по его дорожкам, поднялись выше и… увидели среди деревьев каменную плиту. На ней была надпись на русском языке. Так путешествие, посвящённое поискам русского следа в Цзямусы, совершенно неожиданно закончилось находкой русского следа там, где мы его вовсе не искали. На плите ещё можно было разобрать имя: **Матвеев Прокопий Николаевич.** Кто он? Почему русский человек был похоронен здесь, в Фуюане? И как его могила оказалась в старом китайском парке? Ответов у нас тогда не было. Но это уже другая история.